「引退させる（比喩的に）」のスペイン語
のスペイン語は “引退させる（比喩的に）” です “jubilar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2informal
例文
He decidido jubilar mi viejo coche; ya no arranca bien.
古い車はもううまくかからないので、処分することにしました。
¡Deberías jubilar esas botas, tienen agujeros!
そのブーツは穴が開いているから、もう使うのをやめるべきだよ！
Voy a jubilar este ordenador y comprarme uno nuevo.
このコンピューターはもう使わないで、新しいのを買うつもりです。
比喩的な表現
この用法では、無生物を、役目を終えた古い従業員のように扱います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。