「強調」のスペイン語
のスペイン語は “強調” です “énfasis” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
何か特別な重要性や価値を与えること
例文
El profesor hizo énfasis en la importancia de leer cada día.
教師は毎日読むことの重要性を強調しました。
Ella pone mucho énfasis en los detalles pequeños.
彼女は細かい部分に多くの重点を置いています。
No debemos perder el énfasis en la seguridad del trabajador.
私たちは労働者の安全への重点（強調）を失ってはなりません。
常に「el」を使う
この単語は「-is」で終わりますが、男性名詞です。常に「el énfasis」と言い、「la énfasis」とは決して言いません。
よく使われる動詞
英語では単に「to emphasize」と言うかもしれませんが、スペイン語ではしばしば強調したい事柄について「作る（hacer）」または「置く（poner）」と言います。
性の混同
間違い： “Me gusta la énfasis que usaste.”
正しい表現： Me gusta el énfasis que usaste.（この単語は男性名詞なので、「el」が必要です）。
間違った前置詞
間違い： “Hacer énfasis a la tarea.”
正しい表現： Hacer énfasis en la tarea.（スペイン語では、強調は「～へ」ではなく「～の中に／～において」行います）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。