「彼らに言わせる」のスペイン語
のスペイン語は “彼らに言わせる” です “digan” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
例文
Quiero que me digan la verdad.
私は彼らに真実を話してほしい。
Es posible que digan que no.
彼らがノーと言う可能性がある。
No importa lo que digan los demás.
他人が何を言おうと気にしない。
特別な動詞の形（接続法）
'Digan' は、文が 'ellos'（彼ら）または 'ustedes'（あなたたち・丁寧）の行動に関する願望、疑い、必要性を表す場合に使用される特別な動詞の形（接続法）です。
Decirの不規則性
基本動詞 'decir'（言う/伝える）は非常に不規則です。接続法（diga, digan）で 'c' が 'g' に変化したり、過去形（dije, dijeron）で 'i' が 'j' に変化したりする点に注目してください。
願望を表す際に直説法を使うこと
間違い： “Quiero que ellos dicen la hora.”
正しい表現： Quiero que ellos digan la hora. ('Quiero que' の後には特別な形である 'digan' を使う必要があります。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。