「彼らはかつて～と名付けていた」のスペイン語
のスペイン語は “彼らはかつて～と名付けていた” です “llamaban” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
Verb (Past Action)A2
アイデンティティの指定
例文
A los niños de antes los llamaban por el nombre de los abuelos.
昔は、子供たちを祖父母の名前にちなんで名付けることがよくあった。
En la escuela, a ese grupo lo llamaban 'Los Inquietos'.
学校では、そのグループを「落ち着きのない連中」と呼んでいた。
命名（Naming）と呼びかけ（Calling）
命名の意味で使われる場合、「llamaban」は「彼らは指定していた」や「彼らは言及していた」のように機能し、人や場所の長期的な説明を設定します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。