Inklingo
辞書

llamaban

彼らはかつて~していた?習慣的なコミュニケーション,彼らは~していたところだった?継続していた過去の動作
他にも:あなた方(丁寧)はかつて~していた?habitual communication

yah-MAH-bahn

/ʝaˈmaβan/
Verb (Past Action)A1regular ar
neutral
緑の野原に遠く離れて立つ2つの人影。一人は口の周りに手をかざして、もう一人に向かって叫んでおり、「かつて~していた」という習慣的なコミュニケーションを表している。

「彼らはかつて~していた(習慣的なコミュニケーション)」を表す図。

llamaban(Verb (Past Action))

A1regular ar

彼らはかつて~していた

?

習慣的なコミュニケーション

,

彼らは~していたところだった

?

継続していた過去の動作

他にも:

あなた方(丁寧)はかつて~していた

?

habitual communication

📝 使用例

Mis padres me llamaban todos los días cuando estaba en la universidad.

A1

私が大学にいた頃、両親は毎日私に電話をかけてきていた。

No sé quiénes eran, pero llamaban sin parar.

A2

誰だか分からなかったが、彼らはひっきりなしに電話をかけてきていた。

関連語

類義語

  • telefonear (電話をかける)
  • comunicarse (連絡を取り合う)

よく使うコロケーション

  • Llamaban a larga distancia彼らは長距離電話をかけていた
  • Llamaban por teléfono彼らは電話でかけていた

💡 文法のポイント

線過去(Imperfecto)の用法

「llamaban」は線過去形であり、過去のある期間にわたって繰り返し行われたり、継続していた動作を表すのに使われます。

主語は誰?

この形は「ellos」(彼ら、男性/混合グループ)、「ellas」(彼女たち)、「ustedes」(あなた方、丁寧)を指します。

⭐ 使い方のヒント

物語の背景設定

物語の背景となる動作を描写するときに「llamaban」を使います。「Llovía y me llamaban, pero no escuché」(雨が降っていて、彼らが電話をかけてきていたが、私は聞こえなかった)のように使います。

小さな好奇心旺盛な茶色のパピーに優しく微笑みながらひざまずいている子供。アイデンティティを指定する瞬間を示唆している。

「彼らはかつて~と名付けていた(アイデンティティの指定)」を表す図。

llamaban(Verb (Past Action))

A2

彼らはかつて~と名付けていた

?

アイデンティティの指定

,

彼らは~と呼ばれていた

?

受動的な命名描写

📝 使用例

A los niños de antes los llamaban por el nombre de los abuelos.

A2

昔は、子供たちを祖父母の名前にちなんで名付けることがよくあった。

En la escuela, a ese grupo lo llamaban 'Los Inquietos'.

B1

学校では、そのグループを「落ち着きのない連中」と呼んでいた。

関連語

類義語

  • nombraban (彼らは名付けていた)
  • decían (彼らは言っていた/言及していた)

💡 文法のポイント

命名(Naming)と呼びかけ(Calling)

命名の意味で使われる場合、「llamaban」は「彼らは指定していた」や「彼らは言及していた」のように機能し、人や場所の長期的な説明を設定します。

無地の茶色の木製のドアを、誰かの拳が鋭く叩いている接写。

「彼らは~をノックしていた(ドアや表面を)」を表す図。

llamaban(Verb (Past Action))

B1

彼らはノックしていた

?

ドアや表面を

,

彼らは鳴らしていた

?

ベルやブザーを

📝 使用例

Llamaban a la puerta con insistencia, pero no quise abrir.

B1

彼らはしつこくドアをノックしていたが、私は開けたくなかった。

Si llamaban al timbre y no había luz, era un vecino.

B2

もし彼らがチャイムを鳴らして電気が消えていたら、それは隣人だった。

関連語

よく使うコロケーション

  • Llamaban a la puerta彼らはドアをノックしていた
  • Llamaban al timbre彼らはドアベルを鳴らしていた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: llamaban

1問中1問目

過去の習慣を表すために「llamaban」を正しく使用している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「llamaban」と「llamaron」の違いは何ですか?

「llamaban」(線過去)は、繰り返された、継続していた、または背景として機能した動作(「彼らは一晩中電話をかけていた」)を描写します。「llamaron」(点過去)は、一度きりの完了した動作(「彼らは一度電話して切った」)を描写します。

自分自身について話すときに「llamaban」を使えますか?

いいえ。「llamaban」は「彼ら」または「あなた方」が電話をかけていたことを意味します。自分自身について話すには、「yo llamaba」(私は電話をかけていた)が必要です。