「彼らは～し続ける」のスペイン語
のスペイン語は “彼らは～し続ける” です “siguen” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
分詞（gerund）と共用
例文
Mis vecinos siguen haciendo mucho ruido por la noche.
私の隣人たちは夜中にずっと騒音を出し続けています。
Aunque es difícil, ellas siguen estudiando para el examen.
難しいけれども、彼女たちは試験のために勉強し続けています。
Después de tres horas, ¿ustedes siguen caminando?
3時間経っても、あなた方はまだ歩き続けていますか？
継続的な動作の表現
これは、中断なく動作が続くことを伝えるための最も便利な用法の一つです。パターンは常に「siguen」＋「-ando」または「-iendo」形（分詞）です。
Estar + 分詞との違い
「están comiendo」が「彼らはまさに今食べている」という意味なのに対し、「siguen comiendo」は、食べるという行為が以前に始まり、まだ継続していることを強調します。
不定詞（Infinitive）を使ってしまう
間違い： “Siguen *hablar* por teléfono.”
正しい表現： Siguen **hablando** por teléfono. (「siguen」の後には必ず「-ando」または「-iendo」形を使わなければなりません。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。