「彼らは把握している」のスペイン語
のスペイン語は “彼らは把握している” です “entienden” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
¿Entienden la lección? Es muy importante.
彼ら/あなた方はそのレッスンを理解していますか？それはとても重要です。
Mis padres no entienden mi trabajo en internet.
私の両親は、私のインターネットでの仕事を理解していません。
Ellos entienden que la situación es complicada.
彼らはその状況が複雑であることを把握している。
「E」から「IE」への変化（語幹母音変化）
現在形では、「entender」の中央の「e」はほとんどの形で「ie」に変化します（entiendo, entiendes, entiende, entienden）。ただし、「私たち」（entendemos）やスペインでの「あなたたち」（entendéis）の形では変化しません。
直説法と接続法
「Entienden」は事実を述べる通常の形です（彼らは理解している）。「Entiendan」（aが付く）は、願望や命令で使われる特別な形です（彼らが理解してくれるといいのに）。
語幹変化を忘れる
間違い： “Ellos *entendemos*。”
正しい表現： Ellos *entienden*。母音が強勢を受ける形（彼ら/あなた方）では語幹変化が起こることを覚えておきましょう。
理解に「Saber」を使う
間違い： “Ellos *saben* la explicación。”
正しい表現： Ellos *entienden* la explicación。「saber」は事実やスキル（例：パリを知っている）に使われ、「entender」は概念を把握する（例：説明を理解する）意味で使われます。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。