「彼らは疲れ果てさせる」のスペイン語
のスペイン語は “彼らは疲れ果てさせる” です “matan” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
VerbB1informal
比喩的：完全に疲れさせる
例文
Las deudas y el estrés matan la felicidad de la gente.
借金とストレスは人々の幸福を奪う。
Estas largas reuniones matan a los empleados.
これらの長い会議は従業員を疲れ果てさせる。
Dicen que los impuestos altos matan la inversión.
高い税金が投資を破壊すると言われている。
動作の感情を込める
この比喩的な用法では、誰が影響を受けているかを示す代名詞を使うことがよくあります。「Me matan」（彼らは私を殺している／疲れ果てさせている）。「殺して」いるもの（主語、例：「el trabajo」（仕事））は、「matan」を使う場合、常に複数形になります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。