「彼らは見せた」のスペイン語
のスペイン語は “彼らは見せた” です “enseñaron” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
物を見せたり、何かを指し示したりすること
例文
Mis abuelos me enseñaron a cocinar.
祖父母は私に料理の仕方を教えてくれました。
Ellos me enseñaron el camino al hotel.
彼らは私にホテルの道順を教えてくれました。
¿Ustedes me enseñaron las fotos ayer?
昨日、あなたたちは私に写真を見せてくれましたか？
「彼ら」の過去形
この単語は「点過去（preterite）」形で、過去の特定の時点で起こって完了した動作に使われます。日本語の「～した」という完了した動作に対応します。
一つの単語で二つの意味
スペイン語では、「授業を教える」という意味と、「パスポートのような物理的な物を見せる」という意味で同じ 'enseñar' という単語を使います。
見せる vs. 教える
間違い： “「enseñaron」を学校での指導という意味だけで使ってしまうこと。”
正しい表現： 「家を見せた」（Me enseñaron la casa）のように、物理的な物を見せる場合にも使われることを覚えておきましょう。
時制の混同
間違い： “「彼らはよく教えていた」という意味で「enseñaron」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 「enseñaron」は一度きりの完了した出来事に使い、過去に繰り返し行われていたことには「enseñaban」（線過去）を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。