「微量」のスペイン語
のスペイン語は “微量” です “átomo” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1formal
例文
Ese hombre no tiene ni un átomo de decencia.
あの男にはかけらほどの品位もない。
No queda ni un átomo de esperanza en sus ojos.
彼女の目には希望のかけらも残っていない。
「Ni un」の使い方
比喩的に使用する場合、それが全くゼロであることを強調するために、ほぼ常に「ni un」に続いて使用されます。
文字通りの意味と比喩的な意味
間違い： “Un átomo de azúcar.”
正しい表現： Un grano de azúcar.
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。