「怖がり屋」のスペイン語
のスペイン語は “怖がり屋” です “ratón” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1informal
臆病または恐れがちな人
例文
¡No seas un ratón! Atrévete a probar la montaña rusa.
怖がらないで！ジェットコースターに挑戦するんだ。
Ella es muy ratona y nunca habla en público.
彼女はとても内気で、人前では決して話さない。（注：女性の人を指す場合は「ratona」を使用）
比喩的な用法
この意味は、動物が怖がったときに隠れたり逃げたりする習性に基づいています。軽い非難として使われることがよくあります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。