「思い出した」のスペイン語
のスペイン語は “思い出した” です “acordado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2

例文
Ellos han acordado terminar el proyecto mañana.
Ellos han acordado terminar el proyecto mañana.
¿Te has acordado de comprar el pan?
¿Te has acordado de comprar el pan?
助動詞のルール
「haber」(例:he acordado)と一緒に「acordado」を使う場合、話者が女性であっても複数の人について話していても、語尾の「o」は決して変化しません。
語幹変化
「acordado」自体は規則的ですが、基本動詞「acordar」は現在形のほとんどの形で「o」が「ue」に変化します(例:yo acuerdo)。
合意した vs. 思い出した
間違い: “「acordado」だけを使って「私は思い出した」という意味にすること。”
正しい表現: 「Me he acordado」と言う必要があります。スペイン語では、「合意した」という意味から「思い出した」という意味に変えるために、必ず「me」の部分を使う必要があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。