「恐ろしく」のスペイン語
のスペイン語は “恐ろしく” です “terriblemente” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
adverbC1
動作の様態を説明する
例文
El equipo se desempeñó terriblemente en la segunda mitad del partido.
そのチームは試合の後半でひどいパフォーマンスをした。
El cantante desafinó y sonó terriblemente.
その歌手は音を外して、ひどい音に聞こえた。
Ella se sintió terriblemente enferma después de comer el marisco.
彼女は魚介類を食べた後、ひどく気分が悪くなった。
動詞の修飾
この副詞は通常、修飾する動詞の後に来て、その動作が「どのように」行われたかを説明します: 'jugó terriblemente'（ひどくプレーした）。
文字通りの意味の過度な使用
間違い： “「muy」や「extremadamente」の方が中立的な強さを表すのに適している場合でも、「terriblemente」を否定的な動作にのみ使用すること。”
正しい表現： その動作が本当に悪かったりひどかったりする状況（例：「jugó terriblemente」）のために、この文字通りの意味を留めておくべきです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。