「所在」のスペイン語
のスペイン語は “所在” です “paradero” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
人や物が存在する場所
例文
La policía todavía busca el paradero del coche robado.
警察は盗難車の所在をまだ捜索中です。
Nadie conoce su paradero desde el martes.
火曜日以来、彼の所在を知る者はいません。
常に男性名詞
この単語は、女性やグループの所在について話す場合でも、常に男性形（el paradero）です。日本語の「〜の場所」のように性別で変化しない点に注意しましょう。
paradero と parada の違い
間違い： “'所在'の意味で 'parada' を使うこと。”
正しい表現： 誰かの居場所については 'paradero' を使い、物理的な停止やバス停については 'parada' を使います。日本語の「止まる」と「場所」の違いに似ています。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。