paradero
“paradero” の意味は “所在” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
所在
他にも： 場所
📝 使用例
La policía todavía busca el paradero del coche robado.
B1警察は盗難車の所在をまだ捜索中です。
Nadie conoce su paradero desde el martes.
A2火曜日以来、彼の所在を知る者はいません。
バス停
他にも： 停車場所Peru, Chile, Colombia
📝 使用例
Bájate en el próximo paradero.
A2次のバス停で降りてください。
Hay mucha gente esperando en el paradero.
A1バス停で多くの人が待っています。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「paradero」と訳される単語：
場所→✏️ クイック練習
クイッククイズ： paradero
2問中1問目
刑事が泥棒の 'paradero' を探している場合、彼らは何を探していますか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
スペイン語の動詞 'parar'（止まる）に由来し、これはラテン語の 'parare'（準備する、停止する）から来ています。文字通りには、人が「立ち止まる」場所を意味します。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: paradeiro
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
電車の駅に 'paradero' を使えますか？
一般的に、いいえ。'Paradero' はバス停や非公式な停車場所に使われます。電車の駅には 'estación' が正しい単語です。
'Paradero' は無生物に対しても使われますか？
はい！失くした鍵や行方不明の荷物の 'paradero' について話すことができます。