Inklingo
辞書

paradero

所在?人や物が存在する場所
他にも:場所?the final place where something or someone ended up

pah-rah-DEH-roh

/paɾaˈðeɾo/
neutral
木製のテーブルの上に置かれた単一の虫眼鏡が、カラフルな地図上の特定の一点を拡大している様子。

地図上の虫眼鏡は、「paradero」(居場所)の捜索を表しています。

paradero(名詞)

mB1

所在

?

人や物が存在する場所

他にも:

場所

?

the final place where something or someone ended up

📝 使用例

La policía todavía busca el paradero del coche robado.

B1

警察は盗難車の所在をまだ捜索中です。

Nadie conoce su paradero desde el martes.

A2

火曜日以来、彼の所在を知る者はいません。

関連語

類義語

  • ubicación (場所)
  • localización (位置特定/場所)

よく使うコロケーション

  • paradero desconocido所在不明
  • en paradero ignorado所在が知られていない

💡 文法のポイント

常に男性名詞

この単語は、女性やグループの所在について話す場合でも、常に男性形(el paradero)です。日本語の「〜の場所」のように性別で変化しない点に注意しましょう。

❌ よくある間違い

paradero と parada の違い

間違い:'所在'の意味で 'parada' を使うこと。

正しい表現: 誰かの居場所については 'paradero' を使い、物理的な停止やバス停については 'parada' を使います。日本語の「止まる」と「場所」の違いに似ています。

⭐ 使い方のヒント

ニュースとミステリー

誰かが行方不明になった場合、ニュース報道やミステリー小説でこの単語をよく見かけるでしょう。

歩道脇の道路に沿ってベンチと標識のあるカラフルなバス停のシェルター。

多くの地域で、「paradero」は乗客を乗せるためにバスが停車する指定された場所を指します。

paradero(名詞)

mA2

バス停

?

乗客を乗せるためにバスが停車する指定された場所

他にも:

停車場所

?

any place where a journey ends or pauses

📝 使用例

Bájate en el próximo paradero.

A2

次のバス停で降りてください。

Hay mucha gente esperando en el paradero.

A1

バス停で多くの人が待っています。

関連語

類義語

  • parada (停留所/停車)
  • estación ()

よく使うコロケーション

  • paradero de busesバス停

⭐ 使い方のヒント

旅行のヒント

南米を旅行する場合、乗る場所を知るためにこの単語に耳を傾けてください!

✏️ クイック練習

クイッククイズ: paradero

2問中1問目

刑事が泥棒の 'paradero' を探している場合、彼らは何を探していますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

電車の駅に 'paradero' を使えますか?

一般的に、いいえ。'Paradero' はバス停や非公式な停車場所に使われます。電車の駅には 'estación' が正しい単語です。

'Paradero' は無生物に対しても使われますか?

はい!失くした鍵や行方不明の荷物の 'paradero' について話すことができます。