「手早く済ませて！」のスペイン語
のスペイン語は “手早く済ませて！” です “apúrate” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
Verb (Command)A1informal
例文
¡Apúrate! Vamos a perder el autobús.
急いで！バスに乗り遅れちゃうよ。
Por favor, apúrate con la comida, tengo mucha hambre.
ご飯、急いでください、すごくお腹が空いているんです。
Si no te apúrate, llegaremos tarde a la reunión.
急がないと、会議に遅刻するよ。
肯定命令形：代名詞の付加
「apúrate」のような肯定命令を出すとき、「te」（この文脈では「自分自身を」という意味）という短い語が動詞の語尾に直接くっついて、一つの単語になります。
アクセント記号
「ú」（apúrate）のアクセント記号は不可欠です。これは発音の強勢を置く場所を示しており、2音節の命令形「apura」に「te」を付け加えることで変化します。
命令形の分離
間違い： “「¡Apura te!」と2つの単語で使うこと。”
正しい表現： 正しくは「¡Apúrate!」という一つの単語です。代名詞は肯定命令の語尾に必ず付加されます。
丁寧な命令形をくだけた場面で使うこと
間違い： “子供や親しい友人に「apúrese」と言うこと。”
正しい表現： 「Apúrese」は丁寧な命令形（usted用）です。親しい間柄では、くだけた「apúrate」（tú用）を使うべきです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。