「手書きの」のスペイン語
のスペイン語は “手書きの” です “manuscrito” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2formal
手で書かれたテキストを表す
例文
Recibí una invitación manuscrita.
手書きの招待状を受け取りました。
Prefiero los diarios manuscritos a los blogs.
ブログよりも手書きの日記の方が好きです。
El contrato tiene una nota manuscrita al final.
契約書の最後に手書きのメモがあります。
名詞との一致
これは形容詞なので、語尾を変化させる必要があります。男性名詞（el libro）には「manuscrito」を、女性名詞（la carta）には「manuscrita」を使用します。日本語では形容詞は名詞の性別や数によって変化しませんが、スペイン語ではこのように一致させます。
語順
間違い： “Una manuscrita nota.”
正しい表現： Una nota manuscrita.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。