「手術の」のスペイン語
のスペイン語は “手術の” です “quirúrgico” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2
例文
El médico usó un guante quirúrgico para la revisión.
医師は診察のために外科用手袋を使用しました。
La intervención quirúrgica duró más de cinco horas.
手術は5時間以上続きました。
Necesitamos comprar más material quirúrgico para el hospital.
病院のためにもっと手術用品を買う必要があります。
語尾の変化
この単語は、それが説明する名詞の性に合わせて変化します。男性名詞（el guante）には「quirúrgico」、女性名詞（la máscara）には「quirúrgica」を使用します。
単語の位置
スペイン語では、この形容詞はほとんどの場合、それが説明するものの後に置かれます。「quirúrgica mascarilla」ではなく、「mascarilla quirúrgica」のように使います。
人と言葉の混同
間違い： “El quirúrgico hizo un buen trabajo.（外科的な人が良い仕事をした。）”
正しい表現： El cirujano hizo un buen trabajo.（外科医が良い仕事をした。）「cirujano」は医師／外科医を指し、「quirúrgico」は手術に関連するものを説明する場合にのみ使用します。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。