「才能に恵まれた」のスペイン語
のスペイン語は “才能に恵まれた” です “talentoso” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
例文
Mi hermano es un artista muy talentoso.
私の兄はとても才能のある芸術家です。
Buscamos a alguien talentoso para el equipo de diseño.
デザインチームには才能のある人材を探しています。
A pesar de ser tan talentoso, siempre practica todos los días.
とても才能があるにもかかわらず、彼は毎日練習を欠かさない。
人との一致
これは形容詞なので、誰について話しているかに合わせて語尾が変化します。男性を指す場合は「talentoso」、女性を指す場合は「talentosa」を使用します。
「Ser」との併用
才能は人の永続的な特徴または質と見なされるため、この単語とは常に動詞「ser」（～である）を使用します。
「O」から「A」への変更
間違い： “Maria es muy talentoso.”
正しい表現： Maria es muy talentosa. (女性を説明する場合、「o」を「a」に変更する必要があります。)
Ser vs. Tener
間違い： “Él tiene talentoso.”
正しい表現： Él es talentoso または Él tiene talento. (才能があるのは「～である」(ser)状態であり、才能を「持っている」(tener)のです。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。