「承認した」のスペイン語
のスペイン語は “承認した” です “reconoció” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Ella me reconoció por mi voz.
彼女は私の声を頼りに私だと分かった。
El culpable reconoció su error ante el juez.
有罪者は裁判官の前で自分の過ちを認めた。
El médico reconoció al paciente antes de la cirugía.
医師は手術の前に患者を診察した。
アクセント記号の重要性
アクセント記号（ó）は非常に重要です。これは、動作が「彼」「彼女」「あなた（丁寧）」によって過去に行われたことを示します。これがなければ、この形の単語は存在しません！
「認める」と「知る」の混同
間違い： “「認めた」という意味で「conoció」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 事実を認めたり、顔を見分けたりするときは「reconoció」を使います。「conoció」は誰かに初めて会った場合のみに使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。