reconoció
“reconoció” の意味は “recognized” スペイン語で (過去の誰かや何かを識別すること).
recognized他にも： 認めた, 診察した, 承認した
gerundreconociendo
past Participlereconocido
infinitivereconocer
📝 使用例
Ella me reconoció por mi voz.
A2彼女は私の声を頼りに私だと分かった。
El culpable reconoció su error ante el juez.
B1有罪者は裁判官の前で自分の過ちを認めた。
El médico reconoció al paciente antes de la cirugía.
B2医師は手術の前に患者を診察した。
関連語
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yoreconociera
túreconocieras
él/ella/ustedreconociera
nosotrosreconociéramos
vosotrosreconocierais
ellos/ellas/ustedesreconocieran
Present Subjunctive
yoreconozca
túreconozcas
él/ella/ustedreconozca
nosotrosreconozcamos
vosotrosreconozcáis
ellos/ellas/ustedesreconozcan
Indicative
Preterite
yoreconocí
túreconociste
él/ella/ustedreconoció
nosotrosreconocimos
vosotrosreconocisteis
ellos/ellas/ustedesreconocieron
Imperfect
yoreconocía
túreconocías
él/ella/ustedreconocía
nosotrosreconocíamos
vosotrosreconocíais
ellos/ellas/ustedesreconocían
Present
yoreconozco
túreconoces
él/ella/ustedreconoce
nosotrosreconocemos
vosotrosreconocéis
ellos/ellas/ustedesreconocen
スペイン語に翻訳
スペイン語で「reconoció」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： reconoció
2問中1問目
「彼は自分の過ちを認めた」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
ラテン語の「recognoscere」に由来し、「re-」（再び）と「cognoscere」（知る）が組み合わさっています。文字通りには「もう一度知る」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: recognizeFrench: reconnut
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「conoció」と「reconoció」の違いは何ですか？
「Conoció」は、誰かに初めて会った、または場所に見慣れたという意味です。「Reconoció」は、すでに知っている人を見かけた、または真実を認めたという意味です。
「reconoció」はすべてのスペイン語圏で「認める」という意味で使われますか？
はい、スペイン語圏全体で「認める」または「承認する」という意味で普遍的に理解されています。