「抑止力」のスペイン語
のスペイン語は “抑止力” です “preventivo” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
El mantenimiento preventivo del coche es fundamental.
車の予防保全は不可欠です。
Tomamos medidas preventivas para no enfermarnos.
病気にならないように予防策を講じました。
El juez ordenó el arresto preventivo del sospechoso.
裁判官は容疑者の予防的逮捕を命じました。
性数の一致
形容詞なので、修飾する名詞と性・数を一致させる必要があります。男性名詞には'preventivo'、女性名詞には'preventiva'を使います。複数形の場合は'preventivos'または'preventivas'となります。
配置場所
スペイン語では、'preventivo'は通常、それが修飾するものの後に置かれます。例：「chequeo preventivo」（予防検診）のように。
動詞との混同
間違い： “「Yo preventivo el fuego」のように、動詞のように'preventivo'を使う。”
正しい表現： 行動を表す場合は動詞'prevenir'を使います。「Yo prevengo el fuego」（私は火事を防ぎます）と言いましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。