「抗菌性の」のスペイン語
のスペイン語は “抗菌性の” です “antibiótico” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2
細菌を殺す性質を持つものを説明する
例文
Esta crema tiene un efecto antibiótico.
このクリームには抗菌作用があります。
La miel tiene propiedades antibióticas naturales.
蜂蜜には天然の抗菌作用があります。
Estamos estudiando el poder antibiótico de esta planta.
私たちはこの植物の抗菌力を研究しています。
名詞に合わせる
「propiedad」（性質）のような女性名詞を説明する場合、語尾を「a」に変更します：「propiedad antibiótica」。日本語には形容詞の活用がないため、スペイン語の形容詞が名詞の性・数に合わせて変化する点に注意が必要です。
語順
スペイン語では、説明は通常、対象の後に来ます。「antibiótico jabón」（抗生物質 石鹸）ではなく、「jabón antibiótico」（石鹸 抗菌性の）と言います。日本語の語順とは異なる場合があるため、注意しましょう。
性別の一致ミス
間違い： “una crema antibiótico”
正しい表現： una crema antibiótica
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。