「（抵抗や障害として）立ちはだかる」のスペイン語
のスペイン語は “（抵抗や障害として）立ちはだかる” です “oponer” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
抵抗や障害を提示する場合
例文
El equipo decidió oponer una fuerte resistencia al ataque.
チームは攻撃に対して激しく抵抗することに決めた。
Muchos ciudadanos se oponen a la nueva ley de impuestos.
多くの市民は新しい税法に反対している。
No puedes oponer tus deseos a las necesidades de la familia.
自分の欲求を家族のニーズよりも優先させることはできない。
「poner」のパターン
この動詞は「poner」（置く）と全く同じです。「yo pongo」（私は置く）や「yo puse」（私は置いた）を知っていれば、単に先頭に「o-」を付け加えるだけです：「yo opongo」（私は反対する）、「yo opuse」（私は反対した）。
何かに反対すること
何かに同意しないことを言いたい場合は、再帰動詞の形（me, te, se を付ける）の後に「a」という単語を続けます。例：「Me opongo a la idea」（私はその考えに反対です）。
「a」を忘れる
間違い： “Me opongo el plan.”
正しい表現： Me opongo AL plan. 反対する対象を言うときは、常に「a」（「el」と一緒になると「al」になる）を使います。
間違った過去分詞を使う
間違い： “He oponido.”
正しい表現： He opuesto. 「poner」に続くため、過去分詞は不規則です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。