「持たないで」のスペイン語
のスペイン語は “持たないで” です “tengas” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2informal
命令として

例文
No tengas miedo, el perro no muerde.
恐れないで、その犬は噛みつきませんよ。
No tengas prisa, tenemos mucho tiempo.
急がないで、時間はいっぱいありますから。
Por favor, no tengas los pies sobre la mesa.
どうか、テーブルに足を乗せないでください。
「tú」に対する否定命令の作り方
友達(tú)に何かを「しないように」と言うには、「no」の後にこの特別な動詞の形を使います。「tener」の場合は「no tengas」です。願望や疑いの時と同じ形が使われることに注目してください!
間違った命令形の形を使う
間違い: “No ten cuidado.”
正しい表現: No tengas cuidado. 「tú」に対する否定命令では、短い形(ten)は使えません。より長い「tengas」の形を使わなければなりません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。