Inklingo
辞書

tengas

ten-gasˈteŋɡas

tengas の意味は あなたが持っている スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

あなたが持っている

他にも: あなたが〜である
動詞A2irregular er
明るく包まれた大きなプレゼントを嬉しそうに持っている陽気な若いキャラクターのイラスト。何か良いものを持っている、または受け取っていることを象徴しています。
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 使用例

Espero que tengas un buen día.

A2

良い一日を過ごせますように。

Dudo que tengas la respuesta correcta.

B1

君が正しい答えを持っているとは疑わしい。

Avísame cuando tengas noticias.

B1

知らせがあったら教えてね。

Me alegro de que tengas un nuevo trabajo.

A2

君が新しい仕事を得たことを嬉しく思うよ。

関連語

よく使うコロケーション

  • que tengas suerte幸運を祈る(あなたに)
  • que tengas un buen viaje良い旅を
  • que tengas dulces sueñosおやすみなさい(良い夢を)

持たないで

他にも: 〜しないで
動詞A2irregular erinformal
心配そうな顔をしている人に、肩に手を置いて優しく慰めているイラスト。「持っていない」または「〜しないで」という否定の命令形を示しています。
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 使用例

No tengas miedo, el perro no muerde.

A2

恐れないで、その犬は噛みつきませんよ。

No tengas prisa, tenemos mucho tiempo.

A2

急がないで、時間はいっぱいありますから。

Por favor, no tengas los pies sobre la mesa.

B1

どうか、テーブルに足を乗せないでください。

関連語

よく使うコロケーション

  • no tengas cuidado心配しないで / 気にしないで
  • no tengas duda疑いを持つな

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera
yotuviera
tuvieras
ellos/ellas/ustedestuvieran
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tengas

2問中1問目

'tengas' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 'tenēre'(保持する、保つ、所有する)に由来します。何世紀にもわたって、スペイン語では年齢や感情など、英語では「to be」を使う多くの状況を含むようにその用法が拡大しました。

初出:Evolved from Latin into Old Spanish around the 10th century.

同源語(関連語)

Portuguese: tenhasItalian: tengaFrench: tiennes

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「Espero que tengas...」で「tienes」ではなく「tengas」を使わなければならないのですか?

良い質問です!スペイン語では、誰かに対して願望、疑い、または命令を表現するとき、それに続く動詞は接続法と呼ばれる特別な形に変化します。「Tengas」は「tú」(君)に対するその特別な形です。これは、話していることが確実な事実ではなく、希望や可能性であることを示しています。

'tengas' は丁寧な形ですか、それともインフォーマルな形ですか?

'Tengas' はインフォーマルな「君」の形であり、友達や家族など、「tú」と呼ぶ相手に対して使われます。丁寧な状況(「usted」と呼ぶ相手)では、「tenga」を使います。