Inklingo
辞書

vengas

VEN-gahsˈbeŋɡas

vengas の意味は (あなたが)来る スペイン語で (「tú」(君)に向けられた願望、欲求、疑念に使われる).

(あなたが)来る, 来るな

他にも: (あなたが)到着する
動詞B1irregular ir
Spain (Vosotros)
小さな人影が明るく照らされた居心地の良いコテージの開いた戸口に向かって曲がりくねった道を急いで歩いている。二人目の人影が戸口に立って、誘うように手を振っている。
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 使用例

Quiero que vengas a mi casa esta tarde.

A2

今晩、私の家に来てほしい。

No creo que vengas a tiempo para cenar.

B1

夕食に間に合うように君が来るかどうか分からない。

No vengas sin llamarme antes, por favor.

A2

先に電話なしで来ないでくださいね。

関連語

類義語

  • llegues ((あなたが)到着する)
  • acudas ((あなたが)出席する)

対義語

  • vayas ((あなたが)行く)
  • salgas ((あなたが)去る)

よく使うコロケーション

  • Espero que vengas君が来てくれるといいな
  • Cuando vengas a verme私に会いに来るときは

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
vienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
venías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
viniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
vengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese
yoviniera/viniese
vinieras/vinieses
ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen
nosotrosviniéramos/viniésemos
vosotrosvinierais/vinieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vengas」と訳される単語:

(あなたが)到着する来るな

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vengas

1問中1問目

願望を表すために 'vengas' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
tengastraigas
📚 語源

不定詞 'venir' は、ラテン語で「来る」を意味する動詞 'venīre' から直接来ています。'vengas' のような不規則な形は、ラテン語話者がその単語を発音する方法における古代の音韻変化により、時間をかけて発展しました。

初出:Old Spanish (c. 10th century)

同源語(関連語)

Italian: vengaFrench: vienne

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'vengas' は不定詞 'venir' と見た目が大きく異なるのですか?

'Venir' は非常に不規則です。'vengas' の「g」の音は、この動詞の多くの形('vengo' や 'venga' など)に見られる歴史的な名残です。この「g」が特殊な活用の一部であることを覚えておくだけで十分です。

'vengas' と 'vienes' はいつ使い分けますか?

'vienes'(通常の現在形)は事実や疑問文に使います。「君は来ている」や「君は来るの?」という場合です。'vengas'(特別な形)は、願望、命令、疑念、感情について話すときに使います。「君が来てくれるといい」や「来ないで」という場合です。