Inklingo
辞書

llegues

yeg-esˈʎe.ɣes

あなたが到着する(接続法)

他にも: あなたがたどり着く(接続法)
Verb (Conjugation)A2Spelling-changing (g to gu before e) ar
バックパックを背負った人が、人里離れた明るい島の砂浜に小さなカヌーから降り立っている様子。旅の成功裏の完了と目的地への到着を象徴している。
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 使用例

Espero que llegues a la fiesta antes de que empiece.

A2

パーティーが始まる前にあなたが到着することを願っています。

Necesito que llegues al trabajo puntual mañana.

B1

明日、あなたが時間通りに仕事に到着する必要があります。

Si llegues tarde, no habrá comida.

A2

あなたが遅れて到着したら、食べ物はありません。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • llegar a tiempo時間通りに到着する
  • llegar tarde遅れて到着する

慣用句・表現

  • llegar a fin de mes(経済的に)何とかやりくりする、月末までこぎつける

あなたが到達する(接続法)

他にも: あなたが達成する(接続法)
Verb (Conjugation)B1Spelling-changing (g to gu before e) ar
雪に覆われた岩だらけの非常に高い山の頂上に、最高点に到達した達成感のある登山家が立っている。登山家の隣には小さな旗が立てられている。
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 使用例

Te apoyaré hasta que llegues a la meta.

B1

あなたが目標に到達するまで、私はあなたを支えます。

No importa lo alto que llegues, siempre sé humilde.

B2

どれほど高く到達しようとも、常に謙虚でいなさい。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • llegar a un acuerdo合意に達する
  • llegar a ser~になる

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedllega
yollego
llegas
ellos/ellas/ustedesllegan
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis

imperfect

él/ella/ustedllegaba
yollegaba
llegabas
ellos/ellas/ustedesllegaban
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais

preterite

él/ella/ustedllegó
yollegué
llegaste
ellos/ellas/ustedesllegaron
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllegue
yollegue
llegues
ellos/ellas/ustedeslleguen
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis

imperfect

él/ella/ustedllegara / llegase
yollegara / llegase
llegaras / llegases
ellos/ellas/ustedesllegaran / llegasen
nosotrosllegáramos / llegásemos
vosotrosllegarais / llegaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: llegues

1問中1問目

「llegues」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
llegar(到着する(不定詞))動詞
llegada(到着)名詞
llegadero(アクセスしやすい場所)形容詞 / 名詞
🎵 韻
nieguesriegues
📚 語源

俗ラテン語の動詞 *plicāre*(「折りたたむ」の意)に由来し、スペイン語では旅の「折りたたみ」、つまり完了という意味合いから、「到着する」または「目的地に到達する」という意味に発展しました。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

Portuguese: chegarCatalan: plegar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「llegues」と「llegas」の違いは何ですか?

「llegas」は単純現在形(直説法)で、事実や習慣的な動作に使われます(「あなたは毎日到着する」)。「llegues」は現在接続法で、不確実なこと、願望、または必要なこと(「あなたが到着することを願う」)に使われます。

なぜ「llegues」には「u」が含まれているのですか?

この「u」は、'g' の音が硬い音('go' の 'g' のような音)を保つために必要な綴りの変更です。もし単に「leges」だと、'g' の音が 'house' の 'h' のように柔らかい音になってしまいます。