「持続性」のスペイン語
のスペイン語は “持続性” です “supervivencia” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
La escasez de agua puso en peligro la supervivencia de la colonia.
水不足はコロニーの生存を危機に陥れた。
El instinto de supervivencia nos obliga a buscar refugio.
生存本能が私たちに避難所を探すよう強いる。
La pequeña empresa luchaba por su supervivencia en el mercado.
その小さな会社は市場での生存のために戦っていた。
女性名詞のパターン
「supervivencia」や「paciencia」のように、-enciaで終わるスペイン語の名詞のほとんどは女性名詞です。そのため、常に定冠詞「la」や不定冠詞「una」を使います。
間違った前置詞の使用
間違い： “Luchar a la supervivencia (生存『へ』戦う)”
正しい表現： Luchar por la supervivencia (生存『のために』戦う)。スペイン語では、戦いの目的を示すために「por」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。