Inklingo
辞書

supervivencia

生存?生き続ける、または存在し続ける状態。
他にも:耐久力?Focusing on lasting through a difficult time.,持続性?Referring to continued existence, especially of a tradition or entity.

soo-per-vee-VEN-seeah

/superbiˈβenθja/
neutral
乾燥した茶色のひび割れた大地の深い亀裂から、明るい緑色の小さな苗木が力強く成長しているクローズアップイラスト。回復力と継続的な存在を象徴している。

📝 使用例

La escasez de agua puso en peligro la supervivencia de la colonia.

B1

水不足はコロニーの生存を危機に陥れた。

El instinto de supervivencia nos obliga a buscar refugio.

B2

生存本能が私たちに避難所を探すよう強いる。

La pequeña empresa luchaba por su supervivencia en el mercado.

C1

その小さな会社は市場での生存のために戦っていた。

関連語

類義語

  • subsistencia (生計、生活)
  • persistencia (持続性)

対義語

  • muerte ()
  • extinción (絶滅)

よく使うコロケーション

  • lucha por la supervivencia生存競争
  • técnicas de supervivenciaサバイバル技術
  • instinto de supervivencia生存本能

💡 文法のポイント

女性名詞のパターン

「supervivencia」や「paciencia」のように、-enciaで終わるスペイン語の名詞のほとんどは女性名詞です。そのため、常に定冠詞「la」や不定冠詞「una」を使います。

❌ よくある間違い

間違った前置詞の使用

間違い:Luchar a la supervivencia (生存『へ』戦う)

正しい表現: Luchar por la supervivencia (生存『のために』戦う)。スペイン語では、戦いの目的を示すために「por」を使います。

⭐ 使い方のヒント

文脈が鍵

この単語は、荒野で迷った人の話であれ、財政難に直面しているビジネスの話であれ、真剣または劇的な文脈で使われることがよくあります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: supervivencia

2問中1問目

'lucha por la supervivencia' の意味を最もよく表しているフレーズはどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

sobrevivir(生き残る) - 動詞

よくある質問

「supervivencia」はよく使われる単語ですか?

はい、「supervivencia」はニュース、ドキュメンタリー、挑戦や危機、自然や生物学に関する会話で特によく使われる単語です。中級レベル(B1/B2)にとって重要です。

名詞が女性名詞だとどうやってわかりますか?

「supervivencia」は-aで終わり、-enciaのパターンに従うため、女性名詞です。常に女性冠詞や形容詞と一緒に使うことを忘れないでください(例:'la supervivencia' や 'una supervivencia difícil')。