「排水システム」のスペイン語
のスペイン語は “排水システム” です “drenaje” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
都市インフラまたは配管
例文
El sistema de drenaje de la ciudad colapsó por la tormenta.
The city's drainage system collapsed because of the storm.（その都市の排水システムは嵐で機能しなくなった。）
Están limpiando el drenaje para evitar inundaciones.
They are cleaning the drains to prevent flooding.（浸水を防ぐために、排水溝を掃除している。）
El drenaje de este campo de fútbol es excelente.
The drainage of this soccer field is excellent.（このサッカー場の水はけは素晴らしい。）
常に男性名詞
スペイン語で「-aje」で終わる単語は、ほとんどが男性名詞です。「el」や「un」を伴って使います。
システムについて話すとき
シンクの小さな穴だけでなく、パイプ全体のシステムについて話すときにこの単語を使います。
Drenaje と Desagüe の違い
間違い： “キッチンのシンクの穴に「drenaje」を使う。”
正しい表現： 排水口の穴一つ（シンクや浴槽など）には「desagüe」を使い、より大きなシステムやプロセスには「drenaje」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。