「損傷している」のスペイン語
のスペイン語は “損傷している” です “estropeado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
物理的な物体について言及する場合
例文
No puedo enviarte el archivo porque mi ordenador está estropeado.
No puedo enviarte el archivo porque mi ordenador está estropeado. (コンピューターが壊れているのでファイルを送信できません。)
El ascensor lleva estropeado toda la semana.
El ascensor lleva estropeado toda la semana. (エレベーターは一週間ずっと故障しています。)
語尾の変化
この単語は説明として機能するため、「una silla」（椅子）のような女性名詞について話す場合は、「estropeada」に語尾を変更する必要があります。
estar と一緒に使う
これは永続的な特性ではなく、変化した状態や状況を説明するため、常に動詞 'estar'（〜である）と一緒に使います。
Ser を使わない
間違い： “La radio es estropeada.”
正しい表現： La radio está estropeada. ラジオは生まれつき壊れているわけではなく、今の状態なので 'estar' を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。