「支援的な」のスペイン語
のスペイン語は “支援的な” です “solidario” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
Juan es un chico muy solidario; siempre ayuda a los demás.
Juan es un chico muy solidario; siempre ayuda a los demás.（フアンはとても支援的な男の子です。いつも他の人を助けます。）
Muchos países enviaron ayuda solidaria después del terremoto.
Many countries sent supportive aid after the earthquake.（多くの国が地震の後、支援的な援助を送りました。）
Buscamos voluntarios con espíritu solidario para este proyecto social.
We are looking for volunteers with a supportive spirit for this social project.（この社会プロジェクトのために、支援的な精神を持ったボランティアを募集しています。）
人称との一致
形容詞なので、修飾する人の性別と一致させる必要があります。男性には「solidario」、女性には「solidaria」を使います。
配置場所
この単語は、ほぼ常に修飾する名詞の後に置かれます。「un amigo solidario」（支援的な友人）のように使います。
「solitario」との混同
間違い： “「支援的な」という意味で「solitario」を使ってしまう。”
正しい表現： 支援的な場合は「solidario」と言いましょう。「solitario」は「孤独な」「一人でいる」という意味です。
偽りの友「soportivo」
間違い： “「soportivo」と言おうとする。”
正しい表現： スペイン語には「soportivo」という単語はありません。感情的または社会的な支援については「solidario」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。