「最前線（さいぜんせん）」のスペイン語
のスペイン語は “最前線（さいぜんせん）” です “trinchera” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1
闘いや仕事の比喩的な意味
例文
Los enfermeros trabajan en la primera trinchera contra la enfermedad.
看護師たちは病気との闘いの最前線で働いています。
No abandonaré mi trinchera ideológica.
私は自分のイデオロギー的な立場を放棄しません。
Desde su trinchera en el periódico, ella defiende la verdad.
新聞での彼女の地位から、彼女は真実を守っています。
「Desde」と「Trinchera」の使い方
比喩的な意味で使う場合、誰かの視点や影響力がどこから来ているかを示すために、「desde」（〜から）をほぼ常に使用します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。