「最小限にする」のスペイン語
のスペイン語は “最小限にする” です “minimizar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
何かを最小限の量に減らすこと
例文
Tienes que minimizar la ventana para ver el fondo.
背景を見るためには、ウィンドウを最小限にしなければなりません。
No debemos minimizar la importancia de este problema.
この問題の重要性を軽視すべきではありません。
La empresa busca minimizar los riesgos financieros.
その会社は財務リスクを最小限に抑えようとしています。
ZからCへの綴り変化
スペイン語では、「zar」で終わる単語は、続く母音「e」に合わせて「z」を「c」に変えます。これは、過去形の一人称単数（minimicé）や接続法（接続法）の全ての活用形で見られます。
人に対して「a」を使う
物事ではなく人を「軽視する」場合、「personal a」を付けるのを忘れないでください。例：「No intentes minimizar a tu hermano」（弟を軽んじようとしてはならない）。
過去形での綴り間違い
間違い： “Yo minimizé el problema.”
正しい表現： Yo minimicé el problema. スペイン語では「ze」という綴りは非常に稀で、ほとんどの場合「ce」になります。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。