Inklingo

「月」のスペイン語

Japanese → スペイン語

mes

/mess//mes/

名詞A1日常
「mes」は暦上の「月」(1月から12月まで)や、約30日間の期間を表すときに使います。日付や期間について話すときに用いる単語です。
新月から満月までの月の満ち欠けのサイクルを示す図。これは1ヶ月の経過を表しています。

例文

Enero es el primer mes del año.

1月は年の最初の月です。

Mi cumpleaños es el mes que viene.

私の誕生日は来月です。

Trabajé allí durante un mes.

私はそこで1ヶ月間働きました。

単数形と複数形

1ヶ月について話すときは「un mes」を使います。2つ以上の場合は、語尾の「z」の音が「c」の音に変わって「meses」となります。例:「dos meses」(2ヶ月)、「seis meses」(6ヶ月)。

「〜の間」と言うとき

間違い:Estuve de vacaciones por un mes.

正しい表現: 「1ヶ月間」という意味では、「Estuve de vacaciones un mes」または「...durante un mes」と言う方が自然です。ここで「por」を使うと、「〜につき」という意味に取られることがあります。

satélite

名詞A2一般的
「satélite」は天文学的な意味での「衛星」を指すときに使います。地球の月のように、惑星の周りを回る天体について言及する場合に用います。

例文

La Luna es el satélite natural de la Tierra.

月は地球の自然の衛星です。

「mes」と「satélite」の使い分け

日本語の「月」は、カレンダー上の月や期間を示す場合は「mes」、天体としての月を指す場合は「satélite」を使います。この2つを混同しないように注意しましょう。特に、日付や計画について話すときは「mes」を使います。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。