「植生」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “植生” です “vegetación” — 「植生」が、ある地域に生えている植物の全体像や種類を指す場合に用います。特に、自然環境における植物の様子を表現する際に適しています。.
Japanese → スペイン語
vegetación
sustantivoB1general
「植生」が、ある地域に生えている植物の全体像や種類を指す場合に用います。特に、自然環境における植物の様子を表現する際に適しています。
例文
La selva tiene una vegetación muy densa.
そのジャングルは非常に密な植生を持っています。
planta
PLAN-tah/ˈplan.ta/
sustantivoA1general
「植生」が、個々の植物や、庭や室内で育てられている植物を指す場合に用います。より具体的な植物そのものを指したいときに使われます。
例文
Mi abuela tiene muchas plantas medicinales en su patio.
祖母は庭に薬草をたくさん持っています。
Necesitas regar la planta una vez a la semana.
その植物に週に一度水をやる必要があります。
性別リマインダー
'planta'は-aで終わりますが、女性名詞であることを覚えておき、常に'la'または'una'を伴う必要があります。
「vegetación」と「planta」の使い分け
「植生」をスペイン語に訳す際、最もよくある間違いは、地域全体の植物相を指す「vegetación」を使うべき場面で、個々の植物を指す「planta」を選んでしまうことです。広範囲の自然の植生について話すときは「vegetación」を使いましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。