「欲求不満」のスペイン語
のスペイン語は “欲求不満” です “impotencia” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Siento una gran impotencia al ver las noticias sobre la guerra.
戦争に関するニュースを見ると、大きな無力感を感じます。
La impotencia de no poder ayudar a su familia lo ponía muy triste.
家族を助けられない無力感が、彼をとても悲しませた。
Gritó de impotencia cuando se dio cuenta de que había perdido las llaves.
鍵をなくしたことに気づき、彼は欲求不満で叫んだ。
常に女性名詞
「a」で終わっていても、「la impotencia」のように常に女性名詞です。これは、スペイン語の「-encia」で終わるほとんどの名詞のパターンに従っています。
動作との接続
何ができないことに対する無力感を表現するには、「de」の後に動詞の原形（不定詞）を続けます。「impotencia de no poder ir」（行けないことへの無力感）のように使います。
「tengo」の誤用
間違い： “Tengo impotente.”
正しい表現： Siento impotencia または Soy impotente。「Impotencia」は名詞（感じるもの）であり、「impotente」は形容詞（どのような状態か）です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。