「水道・ガス管」のスペイン語
のスペイン語は “水道・ガス管” です “tubería” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
水道またはガス管のシステム
例文
La tubería de la cocina está goteando.
キッチンの配管が漏れています。
Tuvieron que cambiar toda la tubería del edificio porque era muy vieja.
建物の配管は古かったため、すべて交換しなければなりませんでした。
El gas circula por una tubería de cobre.
ガスは銅管を通って流れます。
集合を表す言葉
配管システム全体について話したい場合は、「tubería」を使います。単一の部品や棒について話したい場合は、「tubo」という単語を使います。
常に女性名詞
この単語は女性名詞なので、常に「la」または「una」と一緒に使います。たとえ配管がガスのように伝統的に「男性」的なものを運んでいても、単語自体は女性名詞のままです。
パイプと配管工事の混同
間違い： “配管工の職業を意味する場合に「tubería」を使用すること。”
正しい表現： 職業や貿易については「fontanería」と言い、物理的な金属またはプラスチックのパイプについては「tubería」と言います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。