「治療の」のスペイン語
のスペイン語は “治療の” です “terapéutico” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
病気の治癒またはリラクゼーションに関連する
例文
Caminar por la playa es muy terapéutico para mí.
海辺を散歩するのは、私にとってとても治療的です。
El doctor recomendó un masaje terapéutico para el dolor de espalda.
医師は腰痛のために治療的なマッサージを勧めました。
Esta medicina tiene un alto valor terapéutico.
この薬は高い治療価値を持っています。
修飾する名詞に合わせる
これは形容詞なので、修飾する名詞に合わせて語尾を変える必要があります。男性名詞（el masaje）には「terapéutico」、女性名詞（la música）には「terapéutica」を使います。
語順
スペイン語では、この単語は通常、修飾する名詞の後ろに置かれます。「un ejercicio terapéutico」のように、前に置くことは稀です。
名詞と形容詞の混同
間違い： “La música es terapia. (音楽はセラピーです。)”
正しい表現： La música es terapéutica. (音楽は治療的です。音楽が治療的であることを言いたい場合) または、「音楽がセラピーである」という意味なら「terapia」のままにします。「～な感じがする」と表現したい場合は、-o/-a の語尾を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。