Inklingo
辞書

terapéutico

teh-rah-PEH-oo-tee-koh/te.ɾa.ˈpeu.ti.ko/

terapéutico の意味は 治療の スペイン語で (病気の治癒またはリラクゼーションに関連する).

治療の

他にも: 癒しの, 治療効果のある
居心地の良い部屋で、柔らかい毛布にくるまり、湯気の立つマグカップを手に、大きなアームチェアに心地よく座っている人。

📝 使用例

Caminar por la playa es muy terapéutico para mí.

A2

海辺を散歩するのは、私にとってとても治療的です。

El doctor recomendó un masaje terapéutico para el dolor de espalda.

B1

医師は腰痛のために治療的なマッサージを勧めました。

Esta medicina tiene un alto valor terapéutico.

B2

この薬は高い治療価値を持っています。

関連語

類義語

  • curativo (治療効果のある)
  • sanador (癒しの)
  • beneficioso (有益な)

対義語

  • dañino (有害な)
  • perjudicial (損害を与える)
  • tóxico (有毒な)

よく使うコロケーション

  • masaje terapéutico治療的なマッサージ
  • efecto terapéutico治療効果
  • valor terapéutico治療価値

✏️ クイック練習

クイッククイズ: terapéutico

3問中1問目

「音楽は治療的です」という文で正しいのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
terapia(セラピー、療法)名詞
terapeuta(セラピスト、療法士)名詞
terapiar(セラピーを行う(インフォーマル))動詞
psicoterapéutico(精神療法の)形容詞
🎵 韻
farmacéuticohermenéutico
📚 語源

ラテン語の「therapeutĭcus」に由来し、ギリシャ語で「世話をする」「癒す」を意味する言葉から来ています。

初出:18th century

同源語(関連語)

English: therapeuticFrench: thérapeutiquePortuguese: terapêutico

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「terapéutico」を人に使うことはできますか?

一般的にはできません。セラピーを行う専門家を指す場合は、「terapeuta」を使います。ただし、相手がいると落ち着くような場合、「その人の存在は治療的だ」という意味で「terapéutica」と言うこともあります。

「terapia」と「terapéutico」の違いは何ですか?

「terapia」は名詞(セラピーそのもの)であり、「terapéutico」は形容詞(セラピーのように作用するものを説明するために使われる言葉)です。

「terapéutico」の「u」は発音されますか?

はい!「eu」の組み合わせでは、「e」の音から「u」の音へ滑らかに移行します(「エゥ」のような感じです)。