「注入」のスペイン語
のスペイン語は “注入” です “inyección” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
財政的または抽象的な後押し
例文
La empresa necesita una inyección de capital urgente para seguir operando.
会社が事業を継続するためには、緊急の資本注入が必要です。
El nuevo entrenador fue una inyección de moral para el equipo.
新しいコーチはチームにとって士気を高めるものとなりました。
La inversión extranjera supuso una inyección económica a la región.
その外国投資は、その地域にとって経済的な投入を意味しました。
比喩的な用法
この意味は、何か（お金、エネルギー、動機など）が、まるで薬が体に入れられるかのように、システム、グループ、またはプロジェクトに「入れられる」場合に使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。