「満ち足りた」のスペイン語
のスペイン語は “満ち足りた” です “complacido” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
Estoy muy complacido con el progreso de los estudiantes.
生徒たちの進歩にとても満足しています。
El director se mostró complacido por los resultados trimestrales.
部長は四半期の結果に満足しているようでした。
Ella no parecía del todo complacida con la explicación que le dieron.
彼女は彼らが与えた説明に完全には満足していないようでした。
人称と性の一致
これは形容詞なので、話している相手に合わせて語尾を変える必要があります。男性単数には「complacido」、女性単数には「complacida」、男性複数（または混合）には「complacidos」、女性複数には「complacidas」を使います。
「～である」の使い分け
満足していると言うときは、常に「estar」（一時的な状態を表す「～である」）を使います。これは、満足している状態が一時的な感情や精神状態であり、永続的な性格特性ではないからです。
「ser」を使わない
間違い： “Soy complacido con mi regalo.（私はプレゼントに満足しています。）”
正しい表現： Estoy complacido con mi regalo.（感情や気分を表すときは「estar」を使います。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。