「溶解」のスペイン語
のスペイン語は “溶解” です “disolución” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
物質が液体に溶ける過程
例文
La disolución del azúcar en el café es muy rápida.
コーヒーの中の砂糖の溶解はとても速いです。
Necesitamos una disolución de agua con sal para el experimento.
実験には塩と水の溶液が必要です。
Agita el frasco para ayudar a la disolución del polvo.
粉末を溶かすのを助けるために瓶を振ってください。
常に女性名詞
スペイン語で「-ción」で終わる単語は、ほぼ常に女性名詞です。この単語には定冠詞「la」、不定冠詞「una」を使います。
過程と結果
スペイン語では、この単語は物質が溶けていく「行為」と、その結果としての「液体」の両方を表します。
「答え」との混同
間違い： “La disolución del problema es difícil.”
正しい表現： La solución del problema es difícil. 「disolución」は化学物質や関係の解消に使い、「solución」は問題の「答え」に使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。