「熱くする」のスペイン語
のスペイン語は “熱くする” です “calentar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2informal
例文
Sus palabras calentaron el ambiente en la reunión.
彼の言葉は会議の雰囲気を緊張させた。
No me calientes, que hoy no tengo paciencia.
今日は我慢できないから、私を怒らせないで。
El debate se calentó cuando hablaron de impuestos.
税金の話になったとき、議論は白熱した。
怒りに対する再帰動詞
誰かが個人的に怒った場合、「se calentó」（彼は/彼女は怒った）と言うのが一般的です。
「不安」の翻訳
間違い： “Me caliento por el examen. （試験で不安です。）”
正しい表現： Me preocupo por el examen. （試験について心配です。）「calentar」は怒りや激しさには使いますが、神経質な不安には使いません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。