calentar
“calentar” の意味は “温める” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
温める
他にも： ぬるくする
📝 使用例
Voy a calentar la sopa en el microondas.
A1電子レンジでスープを温めます。
El sol calienta la arena de la playa.
A2太陽がビーチの砂を温めます。
Si tienes frío, este radiador calienta la habitación rápido.
B1寒ければ、このラジエーターは部屋をすぐに暖めます。
体を温める
📝 使用例
Es importante calentar diez minutos antes de correr.
A2走る前に10分間体を温めることが重要です。
Los jugadores están calentando en el campo.
B1選手たちはフィールドで体を温めています。
怒らせる / 挑発する
他にも： 熱くする
📝 使用例
Sus palabras calentaron el ambiente en la reunión.
B2彼の言葉は会議の雰囲気を緊張させた。
No me calientes, que hoy no tengo paciencia.
C1今日は我慢できないから、私を怒らせないで。
El debate se calentó cuando hablaron de impuestos.
B2税金の話になったとき、議論は白熱した。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： calentar
3問中1問目
「私は温めます」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「calentāre」（熱くする）に由来し、これは「calēns」（暖かい）から派生したものです。
初出：12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「calentar」は規則動詞ですか？
ほぼそうです！「caliento」や「calienta」のように単語のストレスがかかる部分で「e」が「ie」に変わるという小さな綴り字変化を除けば、規則的な-ar動詞のパターンに従います。
「calentar」と「cocinar」の違いは何ですか？
「Cocinar」は、ゼロから食事を調理したり準備したりすることを意味します。「Calentar」は、すでに調理されているものの温度を上げることを単に意味します。
天候について「calentar」を使えますか？
はい！「El sol calienta mucho hoy」（今日は太陽がとても暑いです）と言うことができます。