「物語作り」のスペイン語
のスペイン語は “物語作り” です “ficción” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2

例文
Me gusta leer libros de ciencia ficción antes de dormir.
寝る前にSF小説を読むのが好きです。
La película es una obra de ficción, no es una historia real.
その映画はフィクション(創作物)であり、実話ではない。
A veces la realidad supera a la ficción.
現実はフィクションよりも奇なり。
「-ción」で終わる単語のルール
スペイン語で「-ción」で終わる単語のほとんどは女性名詞です。そのため、「la」や「una」といった定冠詞・不定冠詞を伴います(例:la ficción)。日本語の名詞には性別がないため、この区別は意識しにくいかもしれませんが、スペイン語では重要です。
「de」を使った分類表現
「フィクションの本」や「フィクションの映画」のように、あるカテゴリーに属するものを表現したい場合、スペイン語では「de」(〜の)を使って単語を繋げます。例:「libro de ficción」(フィクションの本)、「película de ficción」(フィクションの映画)。日本語では「〜の」を使いますが、スペイン語でも同様の構造になります。
性別の間違い
間違い: “el ficción”
正しい表現: la ficción
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。