ficción
“ficción” の意味は “フィクション” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
フィクション
他にも： 物語作り
📝 使用例
Me gusta leer libros de ciencia ficción antes de dormir.
A1寝る前にSF小説を読むのが好きです。
La película es una obra de ficción, no es una historia real.
A2その映画はフィクション（創作物）であり、実話ではない。
A veces la realidad supera a la ficción.
B1現実はフィクションよりも奇なり。
見せかけ
他にも： 作り話, 捏造
📝 使用例
Mantenían la ficción de que el negocio era exitoso.
B2彼らはそのビジネスが成功しているという見せかけを維持した。
Su supuesta riqueza no era más que una ficción.
C1彼の言う富は、単なる作り話に過ぎなかった。
No puedo seguir viviendo en esta ficción.
B2この見せかけ（作り話の状況）の中で生き続けることはできない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ficción
3問中1問目
「SF」をスペイン語で言う正しい方法はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「fictio」に由来し、「形作ること」「形成すること」を意味します。「fingere」という動詞（粘土をこねる、ふりをする、という意味）から来ています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「ficción」と「fantasía」に違いはありますか？
「ficción」はより広い範囲の創作物や作り話を指しますが、「fantasía」は特に魔法や超自然的な要素を含む、より空想的な物語を指すことが多いです。
「ficción」を動詞として使えますか？
いいえ、「ficción」は名詞です。動詞として使いたい場合は、「ficcionalizar」（フィクション化する）などの関連語を検討してください。
「flick」（映画のこと）のような意味で使われることはありますか？
いいえ、「ficción」は映画を指すスラングではありません。映画を指す場合は「película」を使います。