「狭める」のスペイン語
のスペイン語は “狭める” です “estrechar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
空間や通路を小さくする
例文
El sastre tuvo que estrechar mis pantalones.
仕立て屋は私のズボンを詰めなければならなかった。
La carretera se estrecha al llegar al puente.
道は橋に着くと狭まる。
Debemos estrechar el margen de error.
誤差の範囲を狭めなければならない。
自然な狭まり
川や道のように、自然に狭くなるものを説明する際には、「se estrecha」（狭まる）という再帰形を使います。
狭めることと閉じることの違い
間違い： “Estreché la puerta.（ドアを狭めた。）”
正しい表現： Cerré la puerta.（ドアを閉めた。）「Estrechar」は、ものを完全に閉じるのではなく、幅を狭くするために使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。