「王国」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “王国” です “reino” — 王または女王が統治する、具体的な政治的国家や領土を指す場合に用います。歴史的な文脈や、君主制の統治地域を一般的に指す際に適しています。.
Japanese → スペイン語
reino
RREI-noh/ˈreino/
nounA2general
王または女王が統治する、具体的な政治的国家や領土を指す場合に用います。歴史的な文脈や、君主制の統治地域を一般的に指す際に適しています。
例文
El rey gobernó el reino durante cincuenta años.
その王は50年間その王国を統治した。
Buscamos un reino de paz y justicia para todos los ciudadanos.
我々はすべての市民のために平和と正義の領域を求める。
España fue un reino muy poderoso en el siglo XVII.
スペインは17世紀には非常に強力な王国だった。
男性名詞のルール
'reino' は 'o' で終わるため、男性名詞です。必ず 'el' または 'un' を前に置きます: 'el reino' (その王国)、'un reino' (ある王国)。
名詞と動詞の混同
間違い： “動詞の「統治する」（reinar）を言いたいときに名詞の 'reino' を使ってしまうこと。”
正しい表現： 'reino' (名詞) は場所であることを覚えておきましょう。「私は統治する」と言いたい場合は、見た目は同じですが機能が異なる動詞形 'Yo reino' を使います。
monarquía
nounB1general
王政という政治体制や、君主制国家のシステムそのものを指す場合に用います。国の統治形態に焦点を当てる際に適しています。
例文
España es una monarquía parlamentaria.
スペインは議会制君主制です。
「reino」と「monarquía」の使い分け
学習者が最も混同しやすいのは、「reino」が具体的な「王国（領土・国家）」を、「monarquía」が「王政（政治体制）」を指す点です。単に王様がいる国というだけでなく、その国の統治システムを指したい場合は「monarquía」を選びましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。